top of page

Society

ÖNCELİKLİ KAYNAKLAR

       - Arşivler

​

  1. Osmanlı Arşivleri, Istanbul, Türkiye

  2. Osmanlı Mahkeme Kayıtları, Istanbul, Türkiye

  3. Milli Kütüphane, Ankara, Türkiye

  4. Atatürk Kitaplığı, Istanbul, Türkiye

  5. Makendonya Ulusal Arşivi,  Selanik, Yunanistan

  6. Ben-Zvi Enstitüsü, Kudüs, İsrail

  7. Gerschom Scholem Kütüphanesi, Kudüs, İsrail

  8. Houghton Kütüphanesi, Harvard University, Cambridge, USA

 

       - Kitaplar ve el yazmaları

 

  1. Abdi Paşa, Abdurrahman.  Vekayiname.  Süleymaniye Ktp. MS. Hafid Ef. 250; Topkapı Sarayı MS. Koğuşlar 915 and Köprülü Ktp. MS. 216.

  2. Addison, Lancelot, 1632-1703. The Present State of the Jews: Wherein is Contained an Exact Account of their Customs, Secular and Religious: to which is Annexed a Summary Discourse of the Misna, Talmud, and Gemara. 3rd ed. London: Printed for William Crooke, 1682.

  3. Allix, Pierre, 1641-1717. A Confutation of the Hope of the Jews Concerning the Last Redemption. London: Printed for R. Burrough and J. Baker, 1707.

  4. Almosnino, Moses ben Baruch ca.1515-ca.1580. De Los Reyes Otamanos. edicion critica de Pilar Romeu Ferre, Barcelona, 1998.

  5. Anton, Carl,  fl. 1750. Kurze Nachricht von dem Falschen Messias Sabbathai Zebhi: und den Neulich seinetwegen in Hamburg und Altena entstandenen Bewegungen zu besserer Beurtheilung derer bisher in den Zeitungen und andern Schriften davon bekandt gewordenen Erzaehlungen. Brooklyn: Benny Ogorek, 1992. Originally published in 1752.

  6. Arasy, J.V. 1777. “Description Des Pays du Department du consulat de Salonique.” in Michael Laskaris, Salonique à la fin du XVIIIe Siècle: d'après les Rapports Consulaires Français. Athènes: Flamma, 1939.

  7. Attias, Moshe. Shirot ve Tishbahot shel haShabtaut (Songs and Hymns of the Sabbatians). transcribed and translated by M. Attias, noted by G. Scholem, introduced by I. Ben-Zwi, Telaviv, 1948.

  8. Bargishai, Eleazar. A Brief Compendium of the Vain Hopes of the Jews Messiasthe Ignorant Fables of Their Rabbies, and the Confuting of the Jewish Religion. Written by Eleazar Bargishai, a born Jew, for the upholding of Christianity: London: 1652.

  9. Basnage De Beauval, Jacques, 1653-1723. Histoire des Juifs, depuis Jesus Christ Jusqu'à Present. Contenant les Dogmes des Juifs; leur Confession de Foi; leurs Variations, & l'histoire de leur Religion, Depuis la Ruine du Temple. 7 vols. Pour servir de supplément & de continuation à l'Histoire de Joseph. Paris, chez Louis Roulland, 1710.

  10. Ben-Zvi, Itzhak. Sefer Shirim ve Tishbahot shel Shabbata’im. Tel Aviv, 1947.

  11. Best, J. J. Excursions in Albania: Comprising a Description of the Wild Boar, Deer, and Woodcock Shooting in that Country and a Journey from Thence to Thessalonica & Constantinople and up the Danube to Pest. London: Wm. H. Allen, 1842.

  12. Brüll, Nehemiah, 1843-1891. “Toldoth Shabbethai Zebi.” (History of Sabbatai Sevi), from an ancient Ms. Vilna 1879.” in Inyanei Sabbati Zwi, ed. Aaron Freimann, Berlin, 1912.

  13. Capsali, Elijah, d. ca. 1555. Seder Eliyahu Zuta. Yerushalayim: Mekhon Ben-Tsevi, 1975-1977.

  14. Coenen, Thomas, d. 1688. Ydele verwachtinge der Joden getoont in den Persoon van Sabethai Zevi. [Hebrew.] Tsipiyot shav shel ha-Yehudim: kefi she-hitgalu bi-demuto shel Shabtai Tsevi. tirgum me-Holandit, Asher Artur Lagavir, Yerushalayim: Hotsaat Merkaz Dinur, 1998.

  15. Cohen, Tobias, 1652?-1729. Ma'aseh Toviyah. Kraków: Ba-defus shel Yosef Plesner ve-shutafo, 668 [1907 or 1908]

  16. Cardozo, Abraham Miguel. Selected Writings. tr. by David Halperin, preface by Elliot Wolfson, Newyork: Paulist Press, 2001.

  17. Covel, John. “Extracts from the Diaries of Dr. John Covel 1670-1679.” in Early Voyages and Travels in the Levant, II, London, 1880.

  18. The Devil of Delphos, or, the prophets of Baal: Containing an Account of a Notorious Impostor, Call'd Sabatai Sevi, Pretended Messiah of the Jews, in 1666. Who afterwards Turn'd Turk: and of Many Other Impostors in Church and State. To which is Added, a Proof that the Present Pretended Prophets are the Prophets of the Devil, and not of God. London, Printed for the author; and sold by T. Bullock, 1708.

  19. Dönmeler. Şems Matbaası, İstanbul, 1919.

  20. Dönmeliğin Hakikati. (Binbaşı Sadık), Dersaadet: Garabet Matbaası, 1919.

  21. Emden, Jacob, 1697-1776. Zoth Torath ha-Qena’oth. Jerusalem, 1970. Reprint of Amsterdam, 1752.; Emden, Jacob, 1697-1776. Megilat Sefer: Mémoires de Jacob Emden, ou, L'anti-Sabbataï Zewi. traduit de l'hébreu par Maurice-Ruben Hayoun.  Paris: Editions du Cerf, 1992.

  22. Evelyn, John. History of the Three Late Famous Impostors, Padro Ottomano, Mahamed Bei and Sabatai Sevi, viz. Padre Ottomano, Mahomed Bei, and Sabatai Sevi. The one, pretended  son to the late Grand Signior; the other, a prince of the  Ottoman family, but counterfeit. And the last, the suppos'd Messiah of the Jews, in 1666. With a brief account of the ground of the present war between the Tvrk and the Venetian.Together with the cause of the ... exile of the Jews out of the empire of Persia. London: H. Herringman, 1669.

  23. Frank, Jacob. The Chronicles and the Collections of the Lord. Ed. tr. and Annoted by Harris Lenowitz, Unpublished Ms. Scholem Library, Jerusalem.

  24. Freimann, Aaron. ed. Inyanei Sabbati Zwi. (Sabbatai Zebi und dessen Anhanger), Berlin, 1912.

  25. Galland, Antoine, 1646-1715. Istanbul'a Ait Günlük Hatıralar, 1672-1673. Şerhlerle yayınlayan Charles Schefer. 1881'de Paris'te basılan nüshadan çeviren Nahid Sirrı Örik. Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1949 and 1987.

  26. Gey Hizzayon, A Sabbatian Apocalypse from Yemen, written in 1666. Ed. Gershom Scholem, Qobes ‘al Yad, IV, New Series (1946)103-41; III (1940) 185-215; II (1937) 121-56; VI (1966) 419-56.

  27. Hagiz, Moses, 1671-ca. 1750. Shever Posh'im: Hane Telata de-Pur'anuta Hayun Kardozo, Ailyon. Londrish: 1719. Widener | Heb 41900.666 Copy B has in imprint Amsterdam, see: Friedberg: Bet 'eked sefarim v.3 p. 966  (417).

  28. Halperin, David, tr. “An Early Report of Sabbatai Zevi’s Apostasy: Being a letter from Rabbi Joseph Halevi, of Livorno, to Rabbi Jacob Sasportas, of Hamburg, in the fourth week of November 1666” [traslated from Sasportas, Sisat Novel Sevi]

  29. Hayatizade, Mustafa Fevzi Efendi, d. 1691. Ḥamse-i Ḥayātizāde. İstanbul Üniversitesi, Merkez Ktp. MS. Türkçe yazmalar no 7102; and Süleymaniye Ktp. MS. Bağdatlı Vehbi 1472; Hamidiye 1025; Serez 3886; and Yazmabağışlar 3895/2.

  30. Israel, Menasseh ben. The Hope of Israel. Written by Menasseh ben Israel, a Hebrew divine, and philosopher. Newly extant, and printed in Amsterdam, and dedicated by the author to the High Court, the Parliament of England, and to the Councell of State. Translated into English, and published by authority. In this treatise is shewed the place wherein the ten tribes at this present are, proved partly by the strange relation of one Anthony Montezinus, a Jew, of what befell him as he travelled over the Mountaines Cordillaere, with divers other particulars about the restoration of the Jewes, and the time when. London: by R.I. for Hannah Allen, at the Crown in Popes-head Alley, 1650. 

  31. Kieffer, Jean Daniel, 1767-1833.  Kitab-i Mukaddes: Ahd-i Atik and Ahd-i Cedid. tr. by Kieffer, Paris, 1827. 984 p and 318p.

  32. Knollys, Hanserd, 1599?-1691. Apocalyptical Mysteries, Touching the Two Witnesses, the seven  Vials, and the two Kingdoms, to wit, of Christ, and of  Antichrist, Expounded. Wherein is contained Some things Necessary for the Saints in this Present Generation to know. And therein is also Shewed, what the Israel of God Ought to do in this day.  London, 1667.

  33. Kobler, Franz. A Treasury of Jewish Letters: Letters from the Famous and the Humble. Philadelphia, 1953.

  34. Kömürciyan, Eremia. Eremya Chelebi Komurjian's Armeno-Turkish Poem “The Jewish Bride”. (ed.) Avedis K. Sanjian and Andreas Tietze, Wiesbaden, 1981

  35. Mather, Increase. The Mystery of Israel's Salvation, Explained and Applyed, or, A Discourse Concerning the General Conversion of the Israelitish Nation. London: Printed for John Allen, 1669.

  36. Meletios, Metropolitan of Athens, 1661-1714. Ekklesiastike Historia Meletiou, metropolitou Athenon. Metenechtheisa ek tes hellenikes eis ten hemeteran haploelleniken phrasin, eis tomous treis diairetheisa kai ploutistheisa me pollas chresimous, kai anankaias hyposemeiosies, kai akriveis pinakas para Georgiou Vendote ek Zakynthou, kai par' autou diorthotheisa. Nyn proton typois ekdotheisa di' epistasias kai akribous epimeleias Polyzoe Lampanitziote tou ex Ioanninon. 3 vols. Vienne: I. Vaoumeisteros, 1783-84.

  37. Ozer, Leib ben. Sipur Maae Shabtai Tsevi: Bashraybung fun Shabtai Tsevi. Im tirgum mavo e-hearot meet Zalman Shazar. Jerusalem: Hotsaat Merkaz Zalman Shazar, 1978.

  38. Porter, James, Sir, 1710-1776. Observations on the Religion, Law, Government, and Manners, of the Turks. London: J. Nourse, 1768.

  39. Raza di-Mehemnutha. Sahadutha de Mehemenutha (the Mystery of Faith / Testimony Concerning Faith) by Sabbatai Sevi, Pirinted under the title Mehementuha de khola in Nehemiah Hayyon, ‘Oz l’Elohim. Also published in Scholem, Be’Iqvoth Mashiah.

  40. Rovigo, Avraham and Samuel Primo (?). Hemdat Yamim (The Most Beautiful of Days). Izmir, 1731.

  41. R. R. The restauration of the Jevves: or, a true relation of their progress and proceedings in order to the regaining of their ancient kingdom. Being the substance of several letters viz. from Antwerp, Legorn, Florence, &c. London: printed by A. Maxwell, 1665.

  42. (Rycaut, Paul) English person of quality. The counterfeit Messiah; or false Christ, of the Jews at Smyrna; in the year 1666. Written by an English person of quality there resident; soon after the affair happened. Newhampshire: Printed by C. Sturtevant, Jun. & Co. for Amos Taylor, 1795.

  43. Safi, Ahmed. Dönmeler Adeti.  ed. Ertuğrul Düzdağ, Istanbul: Zwi-Geyik Yayınları, 2001.

  44. Sambari, Joseph ben Isaac, 1640-1703. Divre Yosef ; elef u-meah  shenot toladah Yehudit be-tsel ha-Islam. Im mavo, hearot  u-mafteah me-et Shimon Shtober. Yerushalayim: Mekhon Ben-Tsevi le-heker kehilot Yisrael ba-mizrah, 1984.

  45. Serarius, Peter. God's Love to his People Israel: Being a true copy of a letter as it was sent to the East India Company concerning the Jevves; with a more perfect account of them, their prophet, and the miracles he hath wrought. London: Printed by A. Maxwell, 1666.

  46. Simonsohn, Shlomo, (ed.). “A Christian Report from Constantinople Regarding Shabbehai Sevi 1666.” JJS 12(1961): 33-58.

bottom of page